S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти
GSC Game World, S.T.A.L.K.E.R. © Transavision Ltd 2009. Права на издательство на территории СНГ принадлежат GSC World Publishing. Все права защищены. Все торговые марки, логотипы и копирайты являются собственностью их соответствующих владельцев.
Этот продукт содержит программную технологию, лицензированную GameSpy Industries, Inc. © 1999-2009 GameSpy Industries, Inc. GameSpy и знак "Powered by GameSpy" являются торговыми марками GameSpy Industries, Inc. Все права защищены.
Новости и обновления Вы найдете по адресу http://cop.stalker-game.ru/
=======================================================
СОДЕРЖАНИЕ
Системные требования
Установка игры
Управление по умолчанию
Настройка клавиш управления
Советы по улучшению производительности
Контактная информация
Техническая поддержка
Удаление игры
Freeware лицензии
=======================================================
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
МИНИМАЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ:
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 2)
Тип процессора: Intel Pentium 4 2.2 Ghz / AMD XP 2200+
768 Мб ОЗУ
6 GB свободного места на жестком диске
128 MB DirectX® 9.0 совместимая карта / nVIDIA® GeForce™ 5900 / ATI Radeon® 9600 XT
DirectX® 9.0 совместимая звуковая карта
Кабельное или xDSL подключение с низкими задержками для игры по LAN/Интернету
Клавиатура, мышь
РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОНФИГУРАЦИЯ:
Microsoft® Windows® Vista (Service Pack 1) / Microsoft® Windows® 7
Тип процессора: Intel Core 2 Duo E8300 / AMD Phenom II X2 550
2 Гб ОЗУ
6 GB свободного места на жестком диске
1 GB DirectX® 9.0c совместимая карта / nVIDIA® GeForce™ GTX 260 / ATI Radeon® HD 4870
DirectX® 9.0 совместимая звуковая карта
Кабельное или xDSL подключение с низкими задержками для игры по LAN/Интернету
Клавиатура, мышь
Рекомендуемая конфигурация предполагает оптимальную производительность для одиночной или сетевой игры до 4-ех игроков на карте среднего размера.
=======================================================
УСТАНОВКА ИГРЫ
Как установить
Чтобы установить игру на жёсткий диск Вашего компьютера, вставьте установочный DVD в DVD-привод. Установка начнётся автоматически; если этого не произошло, через Проводник или используемую Вами программную оболочку найдите DVD-привод и запустите находящийся на нём файл setup.exe.
Рекомендуется отключить все программы-антивирусы, так как они могут значительно замедлить процесс установки игры.
=======================================================
УПРАВЛЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ
— Влево Стрелочка влево
— Вправо Стрелочка вправо
— Вверх Стрелочка вверх
— Вниз Стрелочка вниз
— Вперед W
— Назад S
— Шаг влево A
— Шаг вправо D
— Прыжок Space
— Шаг Shift
— Присесть Control
— Низко присесть Control + Shift
— Бег X
— Уклониться влево Q
— Уклониться вправо E
— Оружие 1 1
— Оружие 2 2
— Оружие 3 3
— Оружие 4 4
— Бинокль 5
— Болты 6
— Переключить тип патронов Y
— Огонь Mouse1
— Приближение Mouse2
— Перезарядка R
— Гранатомет V
— След. режим стрельбы 0
— Пред. режим стрельбы 9
— Рюкзак I
— КПК P
— Фонарик L
— ПНВ N
— Детектор O
— Выбросить G
— Ячейки быстрого доступа F1-F4
— Пауза Pause
— Использовать F
— Скриншот F12
— Выход Esc
— Консоль ` (апостроф/тильда)
— Артефакт 7
— Задание/Счет Tab
-=Сетевая игра=-
— Чат , (запятая)
— Командный чат . (точка)
— Меню покупки B
— Меню формы O
— Меню команды U
— Начать голосование F5
— Голосовать F6
— Проголосовать "Нет" F7
— Проголосовать "Да" F8
— Голосовые сообщения (1) C
— Голосовые сообщения (2) Z
=======================================================
НАСТРОЙКА КЛАВИШ УПРАВЛЕНИЯ
Клавиши управления можно настроить в разделе Опции (закладка Управление). Чтобы восстановить настройки клавиш пользователя, нажмите на кнопку "По умолчанию".
=======================================================
СЕТЕВАЯ ИГРА S.T.A.L.K.E.R.
LAN и прямое сетевое соединение:
Игроки могут подсоединяться друг к другу по сети через прямое IP-соединение. Оба соединения используют протокол TCP/IP. Чтобы начать или присоединиться к игре любого из этих типов, выберите "Сетевая игра" в главном меню.
Необходим Ключ
• У Вас должна быть установлена игра S.T.A.L.K.E.R. с рабочим ключом для игры по сети. Один ключ не может использоваться на двух компьютерах одновременно. Если во время присоединения к игре появляется надпись о неверном ключе, необходимо ввести верный ключ в соответствующем поле меню Сетевой игры.
Настройки Firewall
• Не поддерживается размещение сервера для сетевой игры внутри сети, подключенной к Интернету через брандмауэр (межсетевой экран) или прокси-сервер. Игроки могут подключиться к серверу, используя нижеследующую информацию. Если Вы подключены через маршрутизатор или брандмауэр и имеете доступ к его настройкам, то следующие порты должны быть открыты, для того чтобы S.T.A.L.K.E.R. работал:
6667 (IRC)
3783 (Voice Chat Port)
27900 (Master Server UDP Heartbeat)
28900 (Master Server List Request)
29900 (GP Connection Manager)
29901 (GP Search Manager)
13139 (Custom UDP Pings)
6515 (Dplay UDP)
6500 (Query Port)
Убедитесь, что S.T.A.L.K.E.R. находится в списке исключений для Windows Firewall или другой используемой Вами программы firewall.
Программа установки S.T.A.L.K.E.R. автоматически добавляет игру в список исключений Windows Firewall.
Антивирусные программы
• Пользователи антивирусных программ (Nvidia Access Manager, NOD32, Norton, PandaSoft и т.п.) могут иметь сложности с присоединением к серверу GameSpy, а также иметь пониженную производительность игры и вылеты. Если у Вас возникли проблемы, мы предлагаем поместить S.T.A.L.K.E.R. в список исключений этих программ либо иным образом отключить их на время игры.
=======================================================
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Общая информация
http://www.gsc-game.com/ru
Почтовый адрес
Служба работы с клиентами компании GSC World Publishing
Украина, Киев 03067
бульвар Лепсе 4, этаж 4
Техническая поддержка
Отдел технической поддержки GSC World Publishing постарается помочь Вам разрешить любые проблемы, связанные с игрой S.T.A.L.K.E.R.
Перед тем как обращаться в службу поддержки, мы просим Вас подготовить нижеследующую информацию.
• Ваш телефонный номер
• Адрес электронной и обычной почты
• Модель используемого компьютера
• Версия Windows
• Информация по устройству считывания дисков и периферийным устройствам, используемых Вашим компьютером
• Описание проблемы и/или текст сообщения об ошибке
Адрес электронной почты: support@gsc-game.com
Телефон: +380 44 496 18 04
Работники службы поддержки не будут отвечать на вопросы, связанные с советами по прохождению игры, датам релиза или иным нетехническим вопросам.
=======================================================
СОВЕТЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Для улучшения производительности совершите следующие действия в разделе Опции - Видео.
—Измените Рендер на Статичное освещение
—Измените Качество на среднее, низкое или минимальное
—Измените разрешение экрана на 1024x768 или ниже
—Включите полноэкранный режим
—Нажмите кнопку "Расширенные" и понизьте настройки для дальности видения; фильтрации текстур; сглаживания и качества теней
Сторонние приложения и производительность
Программы такие как ICQ, web-браузеры, программы для голосового общения или программы обмена файлами существенно влияют на скорость работы S.T.A.L.K.E.R. при сетевой игре. Отключение этих программ может увеличить и общую производительность игры. Мы советуем также отключить антивирусы и программы firewall либо добавить S.T.A.L.K.E.R. в список исключений данных программ.
ОЗУ и производительность
Еще один способ улучшения производительности - добавление ОЗУ. При использовании большого массива оперативной памяти автоматически подключается виртуальная память. С виртуальной памятью обработка информации протекает медленнее, чем с использованием ОЗУ напрямую; таким образом дополнительная ОЗУ память может существенно улучшить скорость игры на системах низкой конфигурации. Убедитесь, что виртуальная память на вашем компьютере включена.
Многоядерный процессор и производительность
Использование многоядерного процессора является одним из лучших способов улучшения производительности игры.
Драйверы видео карты
Рекомендуем установить самые последние драйверы для вашей видеокарты.
Свежие драйвера всегда доступны на официальных страницах разработчиков видеокарт.
ATI: http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx
nVidia: http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=ru
Драйверы звуковой карты
Если у Вас возникают проблемы со звуком или с общей производительностью игры, проверьте наличие свежих драйверов для звуковой карты.
Драйверы материнской платы
Зачастую пользователи забывают обновить драйверы материнской платы, что приводит к повсеместным проблемам со скоростью работы системы или ошибкам иного рода. Проверьте наличие свежих драйверов для вашей материнской платы.
=======================================================
УДАЛЕНИЕ ИГРЫ
Для удаления игры с жёсткого диска Вашего компьютера войдите в меню Старт, после чего в подменю Программы выберите пункт GSC World Publishing. Войдя в него, щёлкните левой кнопкой мыши на меню S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти, в котором выберите пункт Удалить S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти. Второй вариант: войдите в меню Старт, выберите подменю Установки, в котором дважды щёлкните левой кнопкой мыши на пункте Панель управления. В открывшемся окне выберите пункт Добавить или удалить программы. Найдя учётную запись игры S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти, активируйте её одиночным нажатием на левую кнопку мыши, после чего выберите функцию «Удалить».
=======================================================
Хотим выразить благодарность следующим open-source проектам:
ode.org for physics engine (Open Dynamic Engine, ODE)
lua.org for scripting language (Lua)
luajit.luaforge.net for just-in-time Lua compiler (LuaJIT)
www.rasterbar.com/products/luabind.html for Lua binding library (Luabind)
xiph.org for video (Theora) and audio (Vorbis) codecs
jrsoftware.org for installer (Inno Setup)
openal.org for audio library (OpenAL)
boost.org for template library (Boost)
sourceforge.net/projects/loki-lib for template library (Loki)
Don Clugston (codeproject.com/cpp/FastDelegate.asp) for his fastdelegate
library (fastdelegate)
не open-source проектам:
intelle-soft.com for bug catching library BugTrap
также компаниям
Intel
AMD
nVidia
ATI
за помощь в оптимизации кода,
а также Luigi Auriemma за информацию об уязвимостях программы.
Дата: Сб, 26.09.09, 11:15:46 / Сообщение №: 
. 
