Дмитрий Пучков (известный как Гоблин) занимается переводами популярных фильмов, передач, анимационных сериалов и прочего.
Вот список смешных переводов:
Antiboomer / Антибумер
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The / Властелин колец: Братва и кольцо
Lord of the Rings: The Return of the King, The / Властелин колец: Возвращение бомжа
Lord of the Rings: The Two Towers, The / Властелин колец: Две сорванные башни
Shmatrix / Шматрица
Star Wars: Storm in the Glass / Звёздные войны: Буря в стакане
Остальное мне писать просто лень, ибо там их просто бесчисленное кол-во. Посмотреть это всё можно здесь.Добавлено (25.11.11, 11:28:26)
---------------------------------------------
Делимся впечатлениями, мыслями и т.п.